Z Hrabova mo\u017cna wybra\u0107 si\u0119 na \u0142atwy rodzinny spacer z Hrabovskiej do s\u0105siedniej Doliny \u010cutkovskiej wzd\u0142u\u017c Drogi Olbrzymiej, mijaj\u0105c po drodze gigantyczne okulary, gigantyczne kredki, gigantyczne krzes\u0142o, gigantyczn\u0105 lornetk\u0119 i gigantyczn\u0105 zje\u017cd\u017calni\u0119. Trasa prowadzi do dzieci\u0119cego parku rozrywki Obrovo. Trasa \u0142\u0105czy Dolin\u0119 Hrabovsk\u0105 i Dolin\u0119 \u010cutkovsk\u0105, czyli dwa najcz\u0119\u015bciej odwiedzane miejsca w Ru\u017comberku. Prowadzi le\u015bn\u0105 drog\u0105, kt\u00f3ra ma asfaltow\u0105 nawierzchni\u0119 tylko na niewielkim odcinku.<\/p>\n\n\n\n
Jest przejezdna r\u00f3wnie\u017c na rowerach g\u00f3rskich i trekkingowych, ale nie na szosowych. Na rowerze nale\u017cy zachowa\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 ostro\u017cno\u015b\u0107, zw\u0142aszcza zje\u017cd\u017caj\u0105c w kierunku Doliny \u010cutkovskiej, i nie podejmowa\u0107 niepotrzebnego ryzyka. Trasa nie nadaje si\u0119 dla ma\u0142ych dzieci na rowerach, nale\u017cy mie\u0107 pewne do\u015bwiadczenie w je\u017adzie. Dla mniejszych dzieci poni\u017cej 12 lat bardziej odpowiedni jest spacer. D\u0142ugo\u015b\u0107 trasy w jedn\u0105 stron\u0119 wynosi oko\u0142o 4,5 km.<\/p>\n\n\n\n
Na Drodze Olbrzyma znajdziesz rzeczy, kt\u00f3re zgubi\u0142 olbrzym \u010cutko. W \u010cutkovie, park Obrovo zapewni rozrywk\u0119 dzieciom i doros\u0142ym, kt\u00f3rzy mog\u0105 zjecha\u0107 na najwy\u017cej po\u0142o\u017conej tyrolce na S\u0142owacji. Dobry posi\u0142ek zjesz w sza\u0142asie Richt\u00e1rka. W Hrabovie mo\u017cesz z kolei odpocz\u0105\u0107, lub skorzysta\u0107 z placu zabaw. Je\u015bli najwy\u017csza tyrolka to dla Ciebie za ma\u0142o, odwied\u017a Tarzani\u0119 i dla odmiany przejed\u017a si\u0119 najd\u0142u\u017csz\u0105 tyrolk\u0105 na S\u0142owacji.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Opis trasy:<\/strong> Odwiedzaj\u0105c Grobl\u0119 Olbrzyma, mo\u017cna skorzysta\u0107 z licznych us\u0142ug i atrakcji w obu dolinach.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":181399,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","_jf_limit_responses":"","footnotes":""},"lokalita":[334,326],"category-route":[816,490,676,679,678,486],"obdobie-trasy":[593],"class_list":["post-588565","route","type-route","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","lokalita-ruzomberok-pl","lokalita-inny","category-route-kam-s-detmi-priroda-pl","category-route-wszystko","category-route-kam-s-detmi-cyklo-pl","category-route-kam-s-detmi-pl","category-route-rodinna-cyklistika-pl","category-route-sciezki-rowerowe","season-route-lato"],"acf":{"vyhradny_obrazok":"Hlavne nsatavenie","second_feature_image":"","plan_interest":["nature","tourism","cycling"],"plan_group_type":["lovers","family","group-people","individual"],"plan_suitability":["baby","child","teen","adult","senior"],"plan_barrier_free":false,"plan_top":"0","plan_food":"","plan_gps_lat":49.06668,"plan_gps_long":16.1924466,"plan_gps_endpoint":"","search_top_keywords":"","is_top":false,"header_type":"ilustracia","rev_slider_alias":"","header_featureimage_title":"","header_featureimage_show_title":false,"header_featureimage_show_author":false},"wpml_translations_detailed":{"sk":{"id":579761,"title":"Obrova cesta","url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/trasa\/obrova-cesta\/","api_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/route\/579761","status":"publish","excerpt":"Trasa tvor\u00ed spojnicu medzi dvomi turisticky d\u00f4le\u017eit\u00fdmi bodmi Ru\u017eomberka – Hrabovskou a \u010cutkovskou dolinou. Vedie po lesnej ceste, ktor\u00e1 m\u00e1 ...","content":"\n Trasa tvor\u00ed spojnicu medzi dvomi turisticky d\u00f4le\u017eit\u00fdmi bodmi Ru\u017eomberka - Hrabovskou a \u010cutkovskou dolinou. Vedie po lesnej ceste, ktor\u00e1 m\u00e1 iba s\u010dasti asfaltov\u00fd povrch. Je dobre priechodn\u00e1 na horsk\u00fdch ale aj trekov\u00fdch bicykloch, prekon\u00e1va iba mierne prev\u00fd\u0161enia. Pri zjazdoch treba by\u0165 opatrn\u00fd a zbyto\u010dne neriskova\u0165.<\/p>\n\n\n\n Obrova cesta za\u010d\u00edna v ru\u017eomberskej rekrea\u010dnej doline Hrabovo a vedie lesom do ved\u013eaj\u0161ej \u010cutkovskej doliny k z\u00e1bavn\u00e9mu parku Obrovo. Trasa vedie ochrann\u00fdm p\u00e1smom N\u00e1rodn\u00e9ho parku Ve\u013ek\u00e1 Fatra. Za\u010diatok trasy je od centra mesta vzdialen\u00fd 2,5 km (vzdu\u0161nou \u010diarou). Obrova cesta meria pribli\u017ene 4,5 km. S\u00fabe\u017ene s trasou vedie \u017elto zna\u010den\u00e1 cyklotrasa.<\/p>\n\n\n\n Po Obrovej ceste n\u00e1jdete veci, ktor\u00e9 postr\u00e1cal obor \u010cutko. V \u010cutkove zabav\u00ed Obrovo deti aj dospel\u00e1kov, ktor\u00ed sa m\u00f4\u017eu zviez\u0165 na najvy\u0161\u0161ej zipline na Slovensku. Dobre sa najete v kolibe Richt\u00e1rka. V Hrabove m\u00f4\u017eete pr\u00edjemne zrelaxova\u0165 alebo vyu\u017ei\u0165 ihrisko pod hr\u00e1dzou. Ak v\u00e1m najvy\u0161\u0161ia zipline nesta\u010dila, nav\u0161t\u00edvte Tarz\u00e1niu a prevezte sa pre zmenu najdlh\u0161ou zipkou na Slovensku.<\/p>\n\n\n\n Popis cesty:<\/strong> Pri n\u00e1v\u0161teve Obrovej cesty m\u00f4\u017eete vyu\u017ei\u0165 po\u010detn\u00e9 slu\u017eby a atrakcie v obidvoch dolin\u00e1ch.<\/p>\n","featured_media":181400,"featured_media_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/obrovo-maj-2022-z-FB-8-600x450.jpg","images_gallery_urls":[],"fotka_1_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/obrova-cesta-mapa-600x349.png","fotka_2_url":null,"fotka_3_url":null,"fotka_4_url":null,"fotka_5_url":null,"fotka_6_url":null,"fotka_7_url":null,"fotka_8_url":null},"en":{"id":588563,"title":"Giant\u2019s Path","url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/en\/route\/giants-path-cutkovska-valley\/","api_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/route\/588563","status":"publish","excerpt":"From Hrabov, you can take an easy family walk from Hrabovsk\u00e1 to the neighboring \u010cutkovsk\u00e1 Valley along the Giant Road, ...","content":"\n From Hrabov, you can take an easy family walk from Hrabovsk\u00e1 to the neighboring \u010cutkovsk\u00e1 Valley along the Giant Road, passing giant glasses, giant crayons, a giant chair, giant binoculars and a giant slide along the way. The route will take you to the Obrovo Children's Amusement Park. The route forms a connection between Hrabovsk\u00e1 and \u010cutkovsk\u00e1 Valleys, i.e. between the two most visited places in Ru\u017eomberok. It leads along a forest road, which only has an asphalt surface on a small part.<\/p>\n\n\n\n It is also passable on mountain and trekking bikes, not on road bikes. You need to be very careful on a bike, especially when descending towards \u010cutkovsk\u00e1 Valley, and not take unnecessary risks. The route is not suitable for small children on bicycles, you need to have some experience in riding. For smaller children under 12 years of age, a walk is more suitable. The route is approximately 4.5 km long one way.<\/p>\n\n\n\n Along the Giant\u2019s Path you will find things that the giant \u010cutko lost. At \u010cutkovo, the Obrovo area will entertain children and adults with a ride on the highest zipline in Slovakia. You can also eat well at \u2018koliba Richt\u00e1rka\u2019. At Hrabovo you can relax or use the playground under the reservoir. If the country\u2019s highest zipline was not enough, visit Tarzania, where this time you can enjoy the longest zipline in Slovakia.<\/p>\n\n\n\n Description of the route:<\/strong> When visiting the Giant's Causeway, you can take advantage of numerous services and attractions in both valleys.<\/p>\n","featured_media":181398,"featured_media_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/obrovo-maj-2022-z-FB-8-600x450.jpg","images_gallery_urls":[],"fotka_1_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/obrova-cesta-mapa-600x349.png","fotka_2_url":null,"fotka_3_url":null,"fotka_4_url":null,"fotka_5_url":null,"fotka_6_url":null,"fotka_7_url":null,"fotka_8_url":null},"pl":{"id":588565,"title":"Droga Olbrzyma","url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/trasa\/droga-olbrzyma-cutkovska-dolina\/","api_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/route\/588565","status":"publish","excerpt":"Z Hrabova mo\u017cna wybra\u0107 si\u0119 na \u0142atwy rodzinny spacer z Hrabovskiej do s\u0105siedniej Doliny \u010cutkovskiej wzd\u0142u\u017c Drogi Olbrzymiej, mijaj\u0105c po ...","content":"\n Z Hrabova mo\u017cna wybra\u0107 si\u0119 na \u0142atwy rodzinny spacer z Hrabovskiej do s\u0105siedniej Doliny \u010cutkovskiej wzd\u0142u\u017c Drogi Olbrzymiej, mijaj\u0105c po drodze gigantyczne okulary, gigantyczne kredki, gigantyczne krzes\u0142o, gigantyczn\u0105 lornetk\u0119 i gigantyczn\u0105 zje\u017cd\u017calni\u0119. Trasa prowadzi do dzieci\u0119cego parku rozrywki Obrovo. Trasa \u0142\u0105czy Dolin\u0119 Hrabovsk\u0105 i Dolin\u0119 \u010cutkovsk\u0105, czyli dwa najcz\u0119\u015bciej odwiedzane miejsca w Ru\u017comberku. Prowadzi le\u015bn\u0105 drog\u0105, kt\u00f3ra ma asfaltow\u0105 nawierzchni\u0119 tylko na niewielkim odcinku.<\/p>\n\n\n\n Jest przejezdna r\u00f3wnie\u017c na rowerach g\u00f3rskich i trekkingowych, ale nie na szosowych. Na rowerze nale\u017cy zachowa\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 ostro\u017cno\u015b\u0107, zw\u0142aszcza zje\u017cd\u017caj\u0105c w kierunku Doliny \u010cutkovskiej, i nie podejmowa\u0107 niepotrzebnego ryzyka. Trasa nie nadaje si\u0119 dla ma\u0142ych dzieci na rowerach, nale\u017cy mie\u0107 pewne do\u015bwiadczenie w je\u017adzie. Dla mniejszych dzieci poni\u017cej 12 lat bardziej odpowiedni jest spacer. D\u0142ugo\u015b\u0107 trasy w jedn\u0105 stron\u0119 wynosi oko\u0142o 4,5 km.<\/p>\n\n\n\n Na Drodze Olbrzyma znajdziesz rzeczy, kt\u00f3re zgubi\u0142 olbrzym \u010cutko. W \u010cutkovie, park Obrovo zapewni rozrywk\u0119 dzieciom i doros\u0142ym, kt\u00f3rzy mog\u0105 zjecha\u0107 na najwy\u017cej po\u0142o\u017conej tyrolce na S\u0142owacji. Dobry posi\u0142ek zjesz w sza\u0142asie Richt\u00e1rka. W Hrabovie mo\u017cesz z kolei odpocz\u0105\u0107, lub skorzysta\u0107 z placu zabaw. Je\u015bli najwy\u017csza tyrolka to dla Ciebie za ma\u0142o, odwied\u017a Tarzani\u0119 i dla odmiany przejed\u017a si\u0119 najd\u0142u\u017csz\u0105 tyrolk\u0105 na S\u0142owacji.<\/p>\n\n\n\n Opis trasy:<\/strong> Odwiedzaj\u0105c Grobl\u0119 Olbrzyma, mo\u017cna skorzysta\u0107 z licznych us\u0142ug i atrakcji w obu dolinach.<\/p>\n","featured_media":181399,"featured_media_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/obrovo-maj-2022-z-FB-8-600x450.jpg","images_gallery_urls":[],"fotka_1_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/obrova-cesta-mapa-600x349.png","fotka_2_url":null,"fotka_3_url":null,"fotka_4_url":null,"fotka_5_url":null,"fotka_6_url":null,"fotka_7_url":null,"fotka_8_url":null}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/route\/588565"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/route"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/route"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=588565"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/route\/588565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":701213,"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/route\/588565\/revisions\/701213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=588565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=588565"},{"taxonomy":"category-route","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/category-route?post=588565"},{"taxonomy":"season-route","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/obdobie-trasy?post=588565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Z przystanku i parkingu kierujemy si\u0119 w stron\u0119 zapory. Na jej prawym brzegu znajduje si\u0119 pierwszy artefakt \u2013 gigantyczny obraz. Wracamy nad zapor\u0119 na drog\u0119, gdzie znajduje si\u0119 drogowskaz rowerowy \u201eZalew Hrabovo\u201d. Stamt\u0105d \u017c\u00f3\u0142tym szlakiem rowerowym do celu w Dolinie \u010cutkovskiej. Trasa prowadzi obok domk\u00f3w i kamienic. Jako kolejny artefakt mo\u017cemy zauwa\u017cy\u0107 \u201eszpilk\u0119\u201d. Dalej w lesie \u201egigantyczne okulary\u201d, \u201ekredki\u201d i \u201ekrzes\u0142o\u201d. Przy krze\u015ble jeste\u015bmy w najwy\u017cszym punkcie trasy, a potem b\u0119dzie ju\u017c tylko z g\u00f3rki. Po drodze natkniemy si\u0119 na \u201egigantyczny teleskop\u201d, \u201egigantyczn\u0105 \u0142y\u017ck\u0119\u201d i \u201egigantyczny pier\u015bcie\u0144\u201d. Z le\u015bnej drogi, kt\u00f3r\u0105 wiedzie Szlak Olbrzyma, jest kilka zakr\u0119t\u00f3w, ale wystarczy trzyma\u0107 si\u0119 \u017c\u00f3\u0142tych znak\u00f3w rowerowych. Na trasie znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c kilka drogowskaz\u00f3w Szlaku Olbrzyma, kt\u00f3re wska\u017c\u0105 nam w\u0142a\u015bciwy kierunek.<\/p>\n\n\n\n
Od zast\u00e1vky a odstavnej plochy sa vyberieme k priehrade. Na jej pravom brehu sa nach\u00e1dza prv\u00fd artefakt obrov obraz. Vr\u00e1time sa nad priehradu k ceste, kde sa nach\u00e1dza cyklistick\u00fd r\u00e1zcestn\u00edk \u201eVodn\u00e1 n\u00e1dr\u017e Hrabovo\u201c. Od neho sa vyberieme po \u017elto zna\u010denej cyklotrase do n\u00e1\u0161ho cie\u013ea v \u010cutkovskej doline. Trasa n\u00e1s vedie popri chat\u00e1ch a apartm\u00e1nov\u00fdch domoch. Ako \u010fal\u0161\u00ed artefakt si m\u00f4\u017eeme v\u0161imn\u00fa\u0165 \u201e\u0161tipec\u201c. Nesk\u00f4r v lese \u201eobrove okuliare\u201c, \u201epastelky\u201c a \u201estoli\u010dku\u201c. Pri stoli\u010dke sa nach\u00e1dzame v najvy\u0161\u0161om bode trasy a n\u00e1sledne p\u00f4jdeme u\u017e len dolu kopcom. Cestou e\u0161te natraf\u00edme na \u201eobrov \u010falekoh\u013ead\u201c, \u201eobrovu ly\u017eicu\u201c a \u201eobrov prste\u0148\u201c. Z lesnej cesty, po ktorej vedie Obrova cesta, je viacero odbo\u010diek, sta\u010d\u00ed sa v\u0161ak dr\u017ea\u0165 \u017elt\u00e9ho cyklistick\u00e9ho zna\u010denia. Na trase sa tie\u017e nach\u00e1dza viacero smeroviek Obrovej cesty, ktor\u00e9 n\u00e1s naved\u00fa na spr\u00e1vny smer.<\/p>\n\n\n\n
From the stop and parking area, we head towards the dam. On its right bank, there is the first artifact, a giant painting. We return above the dam to the road, where there is a cycling signpost \"Hrabovo Water Reservoir\". From there, we take the yellow-marked cycle route to our destination in \u010cutkovska Valley. The route leads us past cottages and apartment houses. As another artifact, we can notice a \"pin\". Later in the forest, \"giant glasses\", \"crayons\" and a \"chair\". At the chair, we are at the highest point of the route and then we will only go downhill. On the way, we will come across a \"giant telescope\", a \"giant spoon\" and a \"giant ring\". There are several turnings from the forest road along which the Giant's Path leads, but it is enough to stick to the yellow cycling markings. There are also several Giant's Path signposts on the route, which will guide us in the right direction.<\/p>\n\n\n\n
Z przystanku i parkingu kierujemy si\u0119 w stron\u0119 zapory. Na jej prawym brzegu znajduje si\u0119 pierwszy artefakt \u2013 gigantyczny obraz. Wracamy nad zapor\u0119 na drog\u0119, gdzie znajduje si\u0119 drogowskaz rowerowy \u201eZalew Hrabovo\u201d. Stamt\u0105d \u017c\u00f3\u0142tym szlakiem rowerowym do celu w Dolinie \u010cutkovskiej. Trasa prowadzi obok domk\u00f3w i kamienic. Jako kolejny artefakt mo\u017cemy zauwa\u017cy\u0107 \u201eszpilk\u0119\u201d. Dalej w lesie \u201egigantyczne okulary\u201d, \u201ekredki\u201d i \u201ekrzes\u0142o\u201d. Przy krze\u015ble jeste\u015bmy w najwy\u017cszym punkcie trasy, a potem b\u0119dzie ju\u017c tylko z g\u00f3rki. Po drodze natkniemy si\u0119 na \u201egigantyczny teleskop\u201d, \u201egigantyczn\u0105 \u0142y\u017ck\u0119\u201d i \u201egigantyczny pier\u015bcie\u0144\u201d. Z le\u015bnej drogi, kt\u00f3r\u0105 wiedzie Szlak Olbrzyma, jest kilka zakr\u0119t\u00f3w, ale wystarczy trzyma\u0107 si\u0119 \u017c\u00f3\u0142tych znak\u00f3w rowerowych. Na trasie znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c kilka drogowskaz\u00f3w Szlaku Olbrzyma, kt\u00f3re wska\u017c\u0105 nam w\u0142a\u015bciwy kierunek.<\/p>\n\n\n\n