{"id":687843,"date":"2024-06-07T09:41:30","date_gmt":"2024-06-07T07:41:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/2024\/06\/07\/liptovske-tradicie-omilienci-chodia\/"},"modified":"2025-11-19T11:18:51","modified_gmt":"2025-11-19T10:18:51","slug":"liptowskie-tradycje-omilienci-chodzia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/2024\/06\/07\/liptowskie-tradycje-omilienci-chodzia\/","title":{"rendered":"Liptowskie tradycje \u2013 Omilienci chodzia"},"content":{"rendered":"\n<p><span>Data: <\/span><strong>19. 5.  2024\u00a0<\/strong><span> \u00a0Lokalizacja: <\/span><strong>Va\u017eec<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"iframe\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Nepoznan\u00fd Liptov: Liptovsk\u00e9 trad\u00edcie\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cLm-ErrLyKU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\n\n<div class=\"accordion-acf\">\r\n  <div id=\"\" class=\"accordion\">\r\n    <a href=\"#\" class=\"accordion-title\">\r\n      <span class=\"icon-plus\"><span><\/span><\/span>\r\n      Zanim w Va\u017ccu wita si\u0119 wiosn\u0119 korowodem, po drugiej stronie\u2026 czytaj wi\u0119cej    <\/a>\r\n\t\t<div class=\"accordion-content\" >\r\n      <p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"610\">Kiedy kto\u015b jest smutny, zanuci sobie. Kiedy kto\u015b jest szcz\u0119\u015bliwy, zata\u0144czy. W Liptowie \u015bpiewano i ta\u0144czono obficie. Ludzie, obok ci\u0119\u017ckiej pracy na polach pod Tatrami, tworzyli liptowski folklor, kt\u00f3ry przetrwa\u0142 tu do dzi\u015b. G\u00f3rny i Dolny Lipt\u00f3w s\u0105 jednym regionem, ale r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 folkloru jest tu naprawd\u0119 bogata. Zanim w Va\u017ccu wita si\u0119 wiosn\u0119 korowodem, po drugiej stronie Liptowa przygotowuje si\u0119 \u201ej\u00e1nova\u010dka\u201d. Nosiciele tradycji przekazuj\u0105 swoj\u0105 pasj\u0119 do folkloru, a m\u0142odzi ludzie przyjmuj\u0105 j\u0105 z rado\u015bci\u0105. Str\u00f3j ludowy pasuje ka\u017cdej kobiecie, a przystojny m\u0119\u017cczyzna wie, jak piel\u0119gnowa\u0107 pi\u0119kno w kobiecie.<\/p>\n<p data-start=\"612\" data-end=\"776\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Wi\u0119cej o projekcie znajdziesz na: <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.visitliptov.sk\/nepoznany-liptov\/liptovske-tradicie\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"646\" data-end=\"776\" data-is-last-node=\"\">https:\/\/www.visitliptov.sk\/nepoznany-liptov\/liptovske-tradicie\/<\/a><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><em><!-- \/wp:paragraph --><\/em><\/p>\n    <\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Data: 19. 5. 2024\u00a0 \u00a0Lokalizacja: Va\u017eec<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":601330,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","_jf_limit_responses":"","footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"lokalita":[],"class_list":["post-687843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-liptov-news-pl"],"acf":{"search_top_keywords":""},"wpml_translations_detailed":{"sk":{"id":606234,"title":"Liptovsk\u00e9 trad\u00edcie  &#8211; Omilienci chodia","url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/2024\/06\/07\/liptovske-tradicie-omilienci-chodia\/","api_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/post\/606234","status":"publish","excerpt":"D\u00e1tum: 19. 5. 2024&nbsp; &nbsp;Miesto: Va\u017eec","content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>D\u00e1tum: <strong>19. 5.  2024&nbsp;<\/strong> &nbsp;Miesto: <strong>Va\u017eec<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:shortcode -->\nhttps:\/\/youtu.be\/cLm-ErrLyKU?si=2_Z7cm0iZlh4ZW1j\n<!-- \/wp:shortcode -->\n\n<!-- wp:acf\/accordion {\"name\":\"acf\/accordion\",\"data\":{\"accordion_items_0_title\":\"K\u00fdm sa vo Va\u017eci v\u00edta jar chorovodom, na druhej strane ..\u010d\u00edta\u0165 viac\",\"_accordion_items_0_title\":\"field_5c9214716a572\",\"accordion_items_0_content\":\"\\u003c!\\u002d\\u002d wp:paragraph \\u002d\\u002d\\u003e\\r\\n\\r\\nKe\u010f je niekomu smutno, zaspieva si. Ke\u010f je niekto \u0161\u0165astn\u00fd, zatancuje si. Na Liptove sa spievalo a tancovalo hojne. \u013dudia popri \u0165a\u017ekej pr\u00e1ci na poliach pod Tatrami tvorili liptovsk\u00fd folkl\u00f3r, ktor\u00fd tu dodnes pretrv\u00e1va. Horn\u00fd a doln\u00fd Liptov s\u00fa jedn\u00fdm regi\u00f3nom, ale rozmanitos\u0165 folkl\u00f3ru je tu naozaj ve\u013emi bohat\u00e1. K\u00fdm sa vo Va\u017eci v\u00edta jar chorovodom, na druhej strane Liptova sa pripravuje \u201ej\u00e1nova\u010dka\u201c. Nositelia trad\u00edci\u00ed odovzd\u00e1vaj\u00fa svoje nad\u0161enie pre folkl\u00f3r a mlad\u00ed \u013eudia ho s rados\u0165ou prij\u00edmaj\u00fa. Kroj pristane ka\u017edej \u017eene a \u0161v\u00e1rny chlap vie, ako kr\u00e1su v \u017eene pestova\u0165.\\r\\n\\r\\n\\u003c!\\u002d\\u002d \/wp:paragraph \\u002d\\u002d\\u003e \\u003c!\\u002d\\u002d wp:paragraph \\u002d\\u002d\\u003e\\r\\n\\r\\nKe\u010f je niekomu smutno, zaspieva si. Ke\u010f je niekto \u0161\u0165astn\u00fd, zatancuje si. Na Liptove sa spievalo a tancovalo hojne. \u013dudia popri \u0165a\u017ekej pr\u00e1ci na poliach pod Tatrami tvorili liptovsk\u00fd folkl\u00f3r, ktor\u00fd tu dodnes pretrv\u00e1va. Horn\u00fd a doln\u00fd Liptov s\u00fa jedn\u00fdm regi\u00f3nom, ale rozmanitos\u0165 folkl\u00f3ru je tu naozaj ve\u013emi bohat\u00e1. K\u00fdm sa vo Va\u017eci v\u00edta jar chorovodom, na druhej strane Liptova sa pripravuje \u201ej\u00e1nova\u010dka\u201c. Nositelia trad\u00edci\u00ed odovzd\u00e1vaj\u00fa svoje nad\u0161enie pre folkl\u00f3r a mlad\u00ed \u013eudia ho s rados\u0165ou prij\u00edmaj\u00fa. Kroj pristane ka\u017edej \u017eene a \u0161v\u00e1rny chlap vie, ako kr\u00e1su v \u017eene pestova\u0165.\\r\\n\\r\\n\\u0026nbsp;\\r\\n\\r\\nviac o projekte n\u00e1jdete na https:\/\/www.visitliptov.sk\/nepoznany-liptov\/liptovske-tradicie\/\\r\\n\\r\\n\\u003c!\\u002d\\u002d \/wp:paragraph \\u002d\\u002d\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cem\\u003e\\u003c!\\u002d\\u002d \/wp:paragraph \\u002d\\u002d\\u003e\\u003c\/em\\u003e\",\"_accordion_items_0_content\":\"field_5c9214826a573\",\"accordion_items\":1,\"_accordion_items\":\"field_5c9214446a571\"},\"mode\":\"edit\"} \/-->","featured_media":601324,"featured_media_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/omilienci3-600x401.jpg","images_gallery_urls":[],"fotka_1_url":null,"fotka_2_url":null,"fotka_3_url":null,"fotka_4_url":null,"fotka_5_url":null,"fotka_6_url":null,"fotka_7_url":null,"fotka_8_url":null},"en":{"id":687841,"title":"Liptov traditions \u2013 Omilienci chodia","url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/en\/2024\/06\/07\/liptov-traditions-omilienci-chodia\/","api_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/post\/687841","status":"publish","excerpt":"Date: 19. 5. 2024\u00a0 \u00a0Place: Va\u017eec","content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Date: <strong>19. 5.  2024\u00a0<\/strong> \u00a0Place: <strong>Va\u017eec<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:shortcode -->\nhttps:\/\/youtu.be\/cLm-ErrLyKU?si=2_Z7cm0iZlh4ZW1j\n<!-- \/wp:shortcode -->\n\n<!-- wp:acf\/accordion {\"name\":\"acf\/accordion\",\"data\":{\"accordion_items_0_title\":\"While spring is welcomed with a chorovod in Va\u017eec, on the other side\u2026 read more\",\"_accordion_items_0_title\":\"field_5c9214716a572\",\"accordion_items_0_content\":\"\\u003c!\\u002d\\u002d wp:paragraph \\u002d\\u002d\\u003e\\r\\n\\u003cp data-start=\\u00220\\u0022 data-end=\\u0022650\\u0022\\u003eWhen someone is sad, they hum a song. When someone is happy, they dance. In Liptov, singing and dancing were widespread. People, alongside their hard work in the fields under the Tatras, created the Liptov folklore that still survives today. Upper and Lower Liptov form a single region, but the diversity of its folklore is truly rich. While spring is welcomed with a choral procession in Va\u017eec, on the other side of Liptov the \u201cj\u00e1nova\u010dka\u201d is being prepared. Tradition bearers pass on their enthusiasm for folklore, and young people embrace it with joy. The folk costume suits every woman, and a handsome man knows how to nurture beauty in a woman.\\u003c\/p\\u003e\\r\\n\\u003cp data-start=\\u0022652\\u0022 data-end=\\u0022825\\u0022 data-is-last-node=\\u0022\\u0022 data-is-only-node=\\u0022\\u0022\\u003eYou can learn more about the project here: \\u003ca class=\\u0022decorated-link\\u0022 href=\\u0022https:\/\/www.visitliptov.sk\/nepoznany-liptov\/liptovske-tradicie\/\\u0022 target=\\u0022_new\\u0022 rel=\\u0022noopener\\u0022 data-start=\\u0022695\\u0022 data-end=\\u0022825\\u0022 data-is-last-node=\\u0022\\u0022\\u003ehttps:\/\/www.visitliptov.sk\/nepoznany-liptov\/liptovske-tradicie\/\\u003c\/a\\u003e\\u003c\/p\\u003e\\r\\n\\u003c!\\u002d\\u002d \/wp:paragraph \\u002d\\u002d\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cem\\u003e\\u003c!\\u002d\\u002d \/wp:paragraph \\u002d\\u002d\\u003e\\u003c\/em\\u003e\",\"_accordion_items_0_content\":\"field_5c9214826a573\",\"accordion_items\":1,\"_accordion_items\":\"field_5c9214446a571\"},\"mode\":\"edit\"} \/-->","featured_media":601326,"featured_media_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/omilienci3-600x401.jpg","images_gallery_urls":[],"fotka_1_url":null,"fotka_2_url":null,"fotka_3_url":null,"fotka_4_url":null,"fotka_5_url":null,"fotka_6_url":null,"fotka_7_url":null,"fotka_8_url":null},"pl":{"id":687843,"title":"Liptowskie tradycje \u2013 Omilienci chodzia","url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/2024\/06\/07\/liptowskie-tradycje-omilienci-chodzia\/","api_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/post\/687843","status":"publish","excerpt":"Data: 19. 5. 2024\u00a0 \u00a0Lokalizacja: Va\u017eec","content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Data: <strong>19. 5.  2024\u00a0<\/strong> \u00a0Lokalizacja: <strong>Va\u017eec<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:shortcode -->\nhttps:\/\/youtu.be\/cLm-ErrLyKU?si=2_Z7cm0iZlh4ZW1j\n<!-- \/wp:shortcode -->\n\n<!-- wp:acf\/accordion {\"name\":\"acf\/accordion\",\"data\":{\"accordion_items_0_title\":\"Zanim w Va\u017ccu wita si\u0119 wiosn\u0119 korowodem, po drugiej stronie\u2026 czytaj wi\u0119cej\",\"_accordion_items_0_title\":\"field_5c9214716a572\",\"accordion_items_0_content\":\"\\u003c!\\u002d\\u002d wp:paragraph \\u002d\\u002d\\u003e\\r\\n\\u003cp data-start=\\u00220\\u0022 data-end=\\u0022610\\u0022\\u003eKiedy kto\u015b jest smutny, zanuci sobie. Kiedy kto\u015b jest szcz\u0119\u015bliwy, zata\u0144czy. W Liptowie \u015bpiewano i ta\u0144czono obficie. Ludzie, obok ci\u0119\u017ckiej pracy na polach pod Tatrami, tworzyli liptowski folklor, kt\u00f3ry przetrwa\u0142 tu do dzi\u015b. G\u00f3rny i Dolny Lipt\u00f3w s\u0105 jednym regionem, ale r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 folkloru jest tu naprawd\u0119 bogata. Zanim w Va\u017ccu wita si\u0119 wiosn\u0119 korowodem, po drugiej stronie Liptowa przygotowuje si\u0119 \u201ej\u00e1nova\u010dka\u201d. Nosiciele tradycji przekazuj\u0105 swoj\u0105 pasj\u0119 do folkloru, a m\u0142odzi ludzie przyjmuj\u0105 j\u0105 z rado\u015bci\u0105. Str\u00f3j ludowy pasuje ka\u017cdej kobiecie, a przystojny m\u0119\u017cczyzna wie, jak piel\u0119gnowa\u0107 pi\u0119kno w kobiecie.\\u003c\/p\\u003e\\r\\n\\u003cp data-start=\\u0022612\\u0022 data-end=\\u0022776\\u0022 data-is-last-node=\\u0022\\u0022 data-is-only-node=\\u0022\\u0022\\u003eWi\u0119cej o projekcie znajdziesz na: \\u003ca class=\\u0022decorated-link\\u0022 href=\\u0022https:\/\/www.visitliptov.sk\/nepoznany-liptov\/liptovske-tradicie\/\\u0022 target=\\u0022_new\\u0022 rel=\\u0022noopener\\u0022 data-start=\\u0022646\\u0022 data-end=\\u0022776\\u0022 data-is-last-node=\\u0022\\u0022\\u003ehttps:\/\/www.visitliptov.sk\/nepoznany-liptov\/liptovske-tradicie\/\\u003c\/a\\u003e\\u003c\/p\\u003e\\r\\n\\u003c!\\u002d\\u002d \/wp:paragraph \\u002d\\u002d\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cem\\u003e\\u003c!\\u002d\\u002d \/wp:paragraph \\u002d\\u002d\\u003e\\u003c\/em\\u003e\",\"_accordion_items_0_content\":\"field_5c9214826a573\",\"accordion_items\":1,\"_accordion_items\":\"field_5c9214446a571\"},\"mode\":\"edit\"} \/-->","featured_media":601330,"featured_media_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/omilienci3-600x401.jpg","images_gallery_urls":[],"fotka_1_url":null,"fotka_2_url":null,"fotka_3_url":null,"fotka_4_url":null,"fotka_5_url":null,"fotka_6_url":null,"fotka_7_url":null,"fotka_8_url":null}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/687843"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=687843"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/687843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":687910,"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/687843\/revisions\/687910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/601330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=687843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=687843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=687843"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=687843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}