{"id":38762,"date":"2016-01-11T00:00:00","date_gmt":"2016-01-10T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.visitliptov.sk\/zaujimavosti\/vodne-mlyny-oblazy-kvacianska-dolina\/"},"modified":"2024-02-19T14:17:53","modified_gmt":"2024-02-19T13:17:53","slug":"water-mills-in-the-valley-kvacianska-dolina","status":"publish","type":"attraction","link":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/en\/interests\/water-mills-in-the-valley-kvacianska-dolina\/","title":{"rendered":"Water mills in the valley Kva\u010dianska"},"content":{"rendered":"\n<p><span>Experts classify <\/span><strong>water mills in the valley Kva\u010dianska dolina<\/strong> among the mountain type of mills. They stand in what is often referred to as a most beautiful Slovak valleys, in the mountain range Cho\u010dsk\u00e9 vrchy. This is one of the last surviving monuments of its kind and in its natural environment.<\/p>\n\n\n\n<p><span>The mills stand in the upper part of the valley Kva\u010dianska dolina. The place is called <\/span><strong>Oblazy<\/strong><span> and it is next to the confluence of brooks Hutianka and Borovianka. Both mills are <\/span><strong>from the first half of the 19th century<\/strong> when they stood next to an important road. The road communicated the regions Liptov and Orava with Poland. In 1936 one of the mills was adapted into a saw mill. Its later owners abandoned it. Enthusiastic members of the Slovak Union of Conservationists and those of the movement Strom reconstructed it.<\/p>\n\n\n\n<p><span><\/span><strong>The upper mill<\/strong> consists of three parts, and stands on stone masonry. It operated by means of the wheel driven by upper race water. The mill belonged to the village Sviniarky.<\/p>\n\n\n\n<p><span>The village Ve\u013ek\u00e9 Borov\u00e9 owned <\/span><strong>the lower mill<\/strong>. In 1931 Franti\u0161ek Brun\u010diak of Kva\u010dany bought it. The mill had two wheels and one of them drives the saw mill. It has been thoroughly reconstructed.<\/p>\n\n\n\n<p>The mills are on the instructive <b><a href=\"https:\/\/www.visitliptov.sk\/en\/route\/prosiecka-and-kvacianska-valley\/\">path running between the valleys Prosiecka and Kva\u010dianska<\/a><\/b>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!4v1607329212872!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE13YzQ1RDdhY3dTMTlTRV9oTFY5RWtJNk5jSFY1TUVZWVVSSVA4!2m2!1d49.19526758257949!2d19.54227460543096!3f204.12506!4f0!5f0.7820865974627469\" width=\"800\" height=\"600\" frameborder=\"0\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" aria-hidden=\"false\" tabindex=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!4v1607330630311!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE83UTJQREpzUW9jakpBQ2NYRXduc0dQM183U2VKZjJrekNVd1N5!2m2!1d49.19369619184419!2d19.54175023356855!3f30.62949!4f0!5f0.7820865974627469\" width=\"800\" height=\"600\" frameborder=\"0\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" aria-hidden=\"false\" tabindex=\"0\"><\/iframe>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Experts classify water mills in the valley Kva\u010dianska dolina among the mountain type of mills. They stand in what is &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":204539,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","lokalita":[319],"category-attraction":[936,939,944,348,694,537,536,383],"obdobie":[303,304],"lrc-discount":[],"lrc-category":[],"class_list":["post-38762","attraction","type-attraction","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","lokalita-others","category-attraction-kam-s-detmi-4-6-en","category-attraction-kam-s-detmi-6-10-en","category-attraction-kam-s-detmi-10-en","category-attraction-culture-history-and-monuments","category-attraction-liptov-with-kids-top","category-attraction-tips-for-kids-nature","category-attraction-trips-for-kids","category-attraction-aktivity-a-relax-eng","season-summer","season-winter"],"acf":{"vyhradny_obrazok":false,"second_feature_image":555450,"plan_interest":["nature","tourism","other-sport","sport"],"plan_group_type":["lovers","family","group-people","individual"],"plan_suitability":["child","teen","adult","senior","pet"],"plan_barrier_free":false,"plan_top":"1","plan_food":"","plan_gps_lat":49.195306,"plan_gps_long":19.541755,"plan_gps_endpoint":"49.195306,19.541755","search_top_keywords":"","vlastnosti_objektu":"","cyklo_sluzby":"","e-mail_zariadenia":"martin.petras@oblazy.sk","telefon_zariadenia":"+421 908 021 160","web_zariadenia":"http:\/\/www.kvacany.sk\/mlyny-oblazy.php","web_sell":"","web_sell_must":false,"facebook":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Mlyny-Oblazy\/414948541852995","instagram":"","tiktok":"","otvaracia_doba":"","psc":"","ulica":"","mesto":"","documents_link":null,"dokument_1_nazov":"","storno_podmienky":"","dokument_2_nazov":"","dokument_2_subor":"","dokument_3_nazov":"","dokument_3_subor":"","dokument_4_nazov":"","dokument_4_subor":"","zlava_lrc":"","velkost_zlavy":"Z\u013eava","popis_z\u013eavy":"","popis_zlavy_supplement":"","fotka_1":9730,"fotka_2":9734,"fotka_3":696892,"fotka_4":696900,"fotka_5":9746,"fotka_6":"","fotka_7":172871,"fotka_8":172868,"images_gallery":[696528,696518,696510,685997],"is_top":true,"header_type":"ilustracia","rev_slider_alias":"","header_featureimage_title":"","header_featureimage_show_title":false,"header_featureimage_show_author":false},"wpml_translations_detailed":{"sk":{"id":34727,"title":"Vodn\u00e9 mlyny Oblazy Kva\u010dianska dolina","url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/zaujimavosti\/vodne-mlyny-oblazy-kvacianska-dolina\/","api_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/attraction\/34727","status":"publish","excerpt":"Vodn\u00e9 mlyny Oblazy v Kva\u010dianskej doline patria medzi horsk\u00e9 typy mlynov a s\u00fa umiestnen\u00e9 v jednej z najkraj\u0161\u00edch slovensk\u00fdch dol\u00edn ...","content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><b>Vodn\u00e9 mlyny Oblazy v Kva\u010dianskej doline<\/b> patria medzi horsk\u00e9 typy mlynov a s\u00fa umiestnen\u00e9 v jednej z najkraj\u0161\u00edch slovensk\u00fdch <a href=\"http:\/\/www.kvacany.sk\/kvacianska-dolina.php\">dol\u00edn<\/a> v malebn\u00fdch Cho\u010dsk\u00fdch vrchoch. Ide o jednu z posledn\u00fdch zachovan\u00fdch pamiatok svojho druhu, navy\u0161e za\u010dlenen\u00fa do p\u00f4vodn\u00e9ho pr\u00edrodn\u00e9ho prostredia.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:acf\/accordion {\"name\":\"acf\/accordion\",\"data\":{\"accordion_items_0_title\":\"O mlynoch\",\"_accordion_items_0_title\":\"field_5c9214716a572\",\"accordion_items_0_content\":\"\\u003c!\\u002d\\u002d wp:paragraph \\u002d\\u002d\\u003e\\r\\n\\r\\nPostaven\u00e9 s\u00fa v hornej \u010dasti Kva\u010dianskej doliny, ktor\u00e1 sa naz\u00fdva \\u003cb\\u003eOblazy\\u003c\/b\\u003e, na s\u00fatoku Hutianky a Borovianky. Oba vodn\u00e9 mlyny \\u003cb\\u003evznikli v prvej polovici 19. storo\u010dia\\u003c\/b\\u003e pri ceste, ktor\u00e1 sp\u00e1jala Liptov s Oravou a Po\u013eskom. Nesk\u00f4r bol jeden z nich v roku 1936 preroben\u00fd na p\u00edlu. Po tom, \u010do ich vlastn\u00edci postupne opustili, ich od roku 1980 rekon\u0161truovali nad\u0161enci zo Slovensk\u00e9ho zv\u00e4zu ochrancov pr\u00edrody a krajiny, nesk\u00f4r \u010dlenovia hnutia Strom \u017eivota.\\r\\n\\r\\n\\u003c!\\u002d\\u002d \/wp:paragraph \\u002d\\u002d\\u003e \\u003c!\\u002d\\u002d wp:paragraph \\u002d\\u002d\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eHorn\u00fd mlyn\\u003c\/b\\u003e, tzv. \u201egejdo\u0161ovsk\u00fd\u201c je trojpriestorov\u00fd, postaven\u00fd na kamennej podmurovke. Prev\u00e1dzku zabezpe\u010dovalo koleso, na ktor\u00e9 bola hnan\u00e1 voda horn\u00fdm n\u00e1honom. Mlyn bol postaven\u00fd obcou Sviniarky a od roku 1920 tu b\u00fdvali man\u017eelia Gejdo\u0161ovci, ktor\u00ed tam \u017eili a\u017e do svojej smrti.\\r\\n\\r\\n\\u003c!\\u002d\\u002d \/wp:paragraph \\u002d\\u002d\\u003e \\u003c!\\u002d\\u002d wp:paragraph \\u002d\\u002d\\u003e\\r\\n\\r\\n\\u003cb\\u003eDoln\u00fd mlyn\\u003c\/b\\u003e, tzv. \u201ebrun\u010diakovsk\u00fd\u201c bol postaven\u00fd obcou Ve\u013ek\u00e9 Borov\u00e9. V roku 1931 mlyn od obce odk\u00fapil Franti\u0161ek Brun\u010diak z Kva\u010dian. S\u00fa na \u0148om dve koles\u00e1, ktor\u00e9 poh\u00e1\u0148ali nielen mlynsk\u00e9 zariadenia ale aj star\u00fd typ p\u00edly. Dnes si t\u00fato p\u00edlu m\u00f4\u017eeme pozrie\u0165 v rekon\u0161truovanom stave.\\r\\n\\r\\n\\u003c!\\u002d\\u002d \/wp:paragraph \\u002d\\u002d\\u003e \\u003c!\\u002d\\u002d wp:paragraph \\u002d\\u002d\\u003e\\r\\n\\r\\nMlyny s\u00fa s\u00fa\u010das\u0165ou \\u003ca href=\\u0022https:\/\/www.visitliptov.sk\/trasa\/okruh-prosieckou-a-kvacianskou-dolinou\/\\u0022\\u003e\\u003cb\\u003en\u00e1u\u010dn\u00e9ho chodn\u00edka Prosieckou a Kva\u010dianskou dolinou\\u003c\/b\\u003e\\u003c\/a\\u003e.\\r\\n\\r\\n\\u003c!\\u002d\\u002d \/wp:paragraph \\u002d\\u002d\\u003e \\u003c!\\u002d\\u002d wp:paragraph \\u002d\\u002d\\u003e\\r\\n\\r\\nV roku 2023 zni\u010dila voda hr\u00e1dzu a historick\u00e9 mlyny sa zastavili. S\u00fa spr\u00edstupnen\u00e9, ale na ich oprave sa pracuje a po spusten\u00ed mlynov v\u00e1s budeme informova\u0165 na na\u0161ich soci\u00e1lnych sie\u0165ach, alebo na tejto str\u00e1nke.\\r\\n\\r\\n\\u003c!\\u002d\\u002d \/wp:paragraph \\u002d\\u002d\\u003e\",\"_accordion_items_0_content\":\"field_5c9214826a573\",\"accordion_items_1_title\":\"Trasa\",\"_accordion_items_1_title\":\"field_5c9214716a572\",\"accordion_items_1_content\":\"K mlynom sa m\u00f4\u017eete dosta\u0165 \\u003cstrong\\u003ez obce Kva\u010dany\\u003c\/strong\\u003e a to mierne st\u00fapaj\u00facou 3 km trasou, ktor\u00fa zdol\u00e1te za hodinu. Trasa k mlynom vedie aj z Ve\u013ek\u00e9ho Borov\u00e9ho, t\u00e1to trasa je krat\u0161ia, trv\u00e1 do 30min\u00fat a je dlh\u00e1 1,6km. Tre\u0165ou mo\u017enos\u0165ou je trasa za\u010d\u00ednaj\u00faca z H\u00fat, t\u00e1 m\u00e1 d\u013a\u017eku 2,1km a prejdete ju 45min\u00fat.\",\"_accordion_items_1_content\":\"field_5c9214826a573\",\"accordion_items\":2,\"_accordion_items\":\"field_5c9214446a571\"},\"mode\":\"edit\"} \/-->\n\n<!-- wp:html -->\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!4v1606913734883!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE13YzQ1RDdhY3dTMTlTRV9oTFY5RWtJNk5jSFY1TUVZWVVSSVA4!2m2!1d49.1952676!2d19.5422746!3f204.12506!4f0!5f0.7820865974627469\" width=\"800\" height=\"600\" frameborder=\"0\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" aria-hidden=\"false\" tabindex=\"0\"><\/iframe>\n<!-- \/wp:html -->\n\n<!-- wp:html -->\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!4v1607330630311!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE83UTJQREpzUW9jakpBQ2NYRXduc0dQM183U2VKZjJrekNVd1N5!2m2!1d49.19369619184419!2d19.54175023356855!3f30.62949!4f0!5f0.7820865974627469\" width=\"800\" height=\"600\" frameborder=\"0\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" aria-hidden=\"false\" tabindex=\"0\"><\/iframe>\n<!-- \/wp:html -->","featured_media":204538,"featured_media_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/220225_Kvacianska-dolina_043-600x401.jpg","images_gallery_urls":["https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/PRIRODA_HISTORIA_Kvacianska-dolina_Mlyny-Oblazy_LIPTOV-S-DETMI_2026_Kikkinder_zima_small39-22-600x400.jpg","https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/PRIRODA_HISTORIA_Kvacianska-dolina_Mlyny-Oblazy_LIPTOV-S-DETMI_2026_Kikkinder_zima_small39-21-600x400.jpg","https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/PRIRODA_HISTORIA_Kvacianska-dolina_Mlyny-Oblazy_LIPTOV-S-DETMI_2026_Kikkinder_zima_small39-19-600x400.jpg","https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/220225_Kvacianska-dolina_019-600x401.jpg"],"fotka_1_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/oblazy02-600x450.jpg","fotka_2_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/oblazy03-600x450.jpg","fotka_3_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/PRIRODA_Kvacianska-dolina_Mlyny-Oblazy_leto-2025_Nicolette-Havlova-7_small-450x600.jpg","fotka_4_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/PRIRODA_Kvacianska-dolina_Mlyny-Oblazy_leto-2025_Nicolette-Havlova-6_small-450x600.jpg","fotka_5_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/oblazy06-600x450.jpg","fotka_6_url":null,"fotka_7_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/220225_Kvacianska-dolina_035-600x401.jpg","fotka_8_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/220225_Kvacianska-dolina_023-600x401.jpg"},"en":{"id":38762,"title":"Water mills in the valley Kva\u010dianska","url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/en\/interests\/water-mills-in-the-valley-kvacianska-dolina\/","api_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/attraction\/38762","status":"publish","excerpt":"Experts classify water mills in the valley Kva\u010dianska dolina among the mountain type of mills. They stand in what is ...","content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Experts classify <b>water mills in the valley Kva\u010dianska dolina<\/b> among the mountain type of mills. They stand in what is often referred to as a most beautiful Slovak valleys, in the mountain range Cho\u010dsk\u00e9 vrchy. This is one of the last surviving monuments of its kind and in its natural environment.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The mills stand in the upper part of the valley Kva\u010dianska dolina. The place is called <b>Oblazy<\/b> and it is next to the confluence of brooks Hutianka and Borovianka. Both mills are <b>from the first half of the 19th century<\/b> when they stood next to an important road. The road communicated the regions Liptov and Orava with Poland. In 1936 one of the mills was adapted into a saw mill. Its later owners abandoned it. Enthusiastic members of the Slovak Union of Conservationists and those of the movement Strom reconstructed it.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><b>The upper mill<\/b> consists of three parts, and stands on stone masonry. It operated by means of the wheel driven by upper race water. The mill belonged to the village Sviniarky.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The village Ve\u013ek\u00e9 Borov\u00e9 owned <b>the lower mill<\/b>. In 1931 Franti\u0161ek Brun\u010diak of Kva\u010dany bought it. The mill had two wheels and one of them drives the saw mill. It has been thoroughly reconstructed.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The mills are on the instructive <b><a href=\"https:\/\/www.visitliptov.sk\/en\/route\/prosiecka-and-kvacianska-valley\/\">path running between the valleys Prosiecka and Kva\u010dianska<\/a><\/b>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:html -->\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!4v1607329212872!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE13YzQ1RDdhY3dTMTlTRV9oTFY5RWtJNk5jSFY1TUVZWVVSSVA4!2m2!1d49.19526758257949!2d19.54227460543096!3f204.12506!4f0!5f0.7820865974627469\" width=\"800\" height=\"600\" frameborder=\"0\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" aria-hidden=\"false\" tabindex=\"0\"><\/iframe>\n<!-- \/wp:html -->\n\n<!-- wp:html -->\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!4v1607330630311!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE83UTJQREpzUW9jakpBQ2NYRXduc0dQM183U2VKZjJrekNVd1N5!2m2!1d49.19369619184419!2d19.54175023356855!3f30.62949!4f0!5f0.7820865974627469\" width=\"800\" height=\"600\" frameborder=\"0\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" aria-hidden=\"false\" tabindex=\"0\"><\/iframe>\n<!-- \/wp:html -->","featured_media":204539,"featured_media_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/220225_Kvacianska-dolina_043-600x401.jpg","images_gallery_urls":["https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/PRIRODA_HISTORIA_Kvacianska-dolina_Mlyny-Oblazy_LIPTOV-S-DETMI_2026_Kikkinder_zima_small39-22-600x400.jpg","https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/PRIRODA_HISTORIA_Kvacianska-dolina_Mlyny-Oblazy_LIPTOV-S-DETMI_2026_Kikkinder_zima_small39-21-600x400.jpg","https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/PRIRODA_HISTORIA_Kvacianska-dolina_Mlyny-Oblazy_LIPTOV-S-DETMI_2026_Kikkinder_zima_small39-19-600x400.jpg","https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/220225_Kvacianska-dolina_019-600x401.jpg"],"fotka_1_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/oblazy02-600x450.jpg","fotka_2_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/oblazy03-600x450.jpg","fotka_3_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/PRIRODA_Kvacianska-dolina_Mlyny-Oblazy_leto-2025_Nicolette-Havlova-7_small-450x600.jpg","fotka_4_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/PRIRODA_Kvacianska-dolina_Mlyny-Oblazy_leto-2025_Nicolette-Havlova-6_small-450x600.jpg","fotka_5_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/oblazy06-600x450.jpg","fotka_6_url":null,"fotka_7_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/220225_Kvacianska-dolina_035-600x401.jpg","fotka_8_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/220225_Kvacianska-dolina_023-600x401.jpg"},"pl":{"id":45221,"title":"Wodne m\u0142yny w Kva\u010dianskiej dolinie","url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/ciekawostka\/wodne-mlyny-w-kvacianskiej-dolinie\/","api_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/attraction\/45221","status":"publish","excerpt":"Wodne m\u0142yny w Kva\u010dianskiej dolinie nale\u017c\u0105 do m\u0142yn\u00f3w g\u00f3rskiego typu i s\u0105 one umieszczone w jednej z naj\u0142adniejszych s\u0142owackich dolin ...","content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><b>Wodne m\u0142yny w Kva\u010dianskiej dolinie<\/b> nale\u017c\u0105 do m\u0142yn\u00f3w g\u00f3rskiego typu i s\u0105 one umieszczone w jednej z naj\u0142adniejszych s\u0142owackich dolin w malowniczym pa\u015bmie g\u00f3rskim Cho\u010dsk\u00e9 vrchy. Chodzi o jeden z ostatnich zachowanych zabytk\u00f3w tego rodzaju, co wi\u0119cej, umieszczony w oryginalnym \u015brodowisku naturalnym.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Wybudowane s\u0105 w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci Kva\u010dianskiej doliny, kt\u00f3ra nazywa si\u0119 <b>Oblazy<\/b>, w dorzeczu rzek Hutianka i Borovianka. Obydwa m\u0142yny wodne powsta\u0142y w pierwszej po\u0142owie XIX wieku przy drodze, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy\u0142a Lipt\u00f3w z Oraw\u0105 i Polsk\u0105. P\u00f3\u017aniej jeden z nich przebudowano na tartak. Po opuszczeniu m\u0142yn\u00f3w przez dotychczasowych w\u0142a\u015bcicieli, by\u0142y one po 1980 roku odrestaurowane przez entuzjast\u00f3w ze S\u0142owackiego zwi\u0105zku stra\u017cnik\u00f3w przyrody i krajobrazu, p\u00f3\u017aniejszych cz\u0142onk\u00f3w ruchu Strom \u017eivota (Drzewo \u017cycia).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><b>M\u0142yn g\u00f3rny<\/b> (Horn\u00fd mlyn), tak zwany \u201egejdo\u0161ovsk\u00fd\u201c jest tr\u00f3j-traktowy, wybudowany na kamiennej podmur\u00f3wce. Prac\u0119 zapewnia\u0142o ko\u0142o, do kt\u00f3rego woda doprowadzana by\u0142a g\u00f3rnym nap\u0119dem. M\u0142yn zosta\u0142 wybudowany przez gmin\u0119 Sviniarky i od 1920 roku zamieszkali w nim pa\u0144stwo Gejdo\u0161owie, kt\u00f3rzy \u017cyli tutaj a\u017c do \u015bmierci.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><b>M\u0142yn dolny<\/b> (Doln\u00fd mlyn), tak zwany \u201ebrun\u010diakovsk\u00fd\u201c zosta\u0142 wybudowany przez gmin\u0119 Ve\u013ek\u00e9 Borov\u00e9. W 1931 roku m\u0142yn od gminy kupi\u0142 Franti\u0161ek Brun\u010diak z Kva\u010dian. S\u0105 w nim dwa ko\u0142a, kt\u00f3re nap\u0119dza\u0142y nie tylko urz\u0105dzenia m\u0142ynarskie, ale te\u017c tartak starego typu. Aktualnie tartak jest zrekonstruowany i w takim stanie go mo\u017cna ogl\u0105da\u0107.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>M\u0142yny s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 sk\u0142adow\u0105<b> <\/b><a href=\"https:\/\/www.visitliptov.sk\/pl\/trasa\/dolina-prosiecka-dolina-i-dolina-kwaczanska\/\"><b>trasy turystyczno-poznawczej w dolinach Prosiecka i Kva\u010dianska<\/b>.<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:html -->\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!4v1606913734883!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE13YzQ1RDdhY3dTMTlTRV9oTFY5RWtJNk5jSFY1TUVZWVVSSVA4!2m2!1d49.1952676!2d19.5422746!3f204.12506!4f0!5f0.7820865974627469\" width=\"800\" height=\"600\" frameborder=\"0\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" aria-hidden=\"false\" tabindex=\"0\"><\/iframe>\n<!-- \/wp:html -->\n\n<!-- wp:html -->\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!4v1607330630311!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE83UTJQREpzUW9jakpBQ2NYRXduc0dQM183U2VKZjJrekNVd1N5!2m2!1d49.19369619184419!2d19.54175023356855!3f30.62949!4f0!5f0.7820865974627469\" width=\"800\" height=\"600\" frameborder=\"0\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" aria-hidden=\"false\" tabindex=\"0\"><\/iframe>\n<!-- \/wp:html -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","featured_media":204540,"featured_media_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/220225_Kvacianska-dolina_043-600x401.jpg","images_gallery_urls":["https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/PRIRODA_HISTORIA_Kvacianska-dolina_Mlyny-Oblazy_LIPTOV-S-DETMI_2026_Kikkinder_zima_small39-22-600x400.jpg","https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/PRIRODA_HISTORIA_Kvacianska-dolina_Mlyny-Oblazy_LIPTOV-S-DETMI_2026_Kikkinder_zima_small39-21-600x400.jpg","https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/PRIRODA_HISTORIA_Kvacianska-dolina_Mlyny-Oblazy_LIPTOV-S-DETMI_2026_Kikkinder_zima_small39-19-600x400.jpg","https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/220225_Kvacianska-dolina_019-600x401.jpg"],"fotka_1_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/oblazy02-600x450.jpg","fotka_2_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/oblazy03-600x450.jpg","fotka_3_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/PRIRODA_Kvacianska-dolina_Mlyny-Oblazy_leto-2025_Nicolette-Havlova-7_small-450x600.jpg","fotka_4_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/PRIRODA_Kvacianska-dolina_Mlyny-Oblazy_leto-2025_Nicolette-Havlova-6_small-450x600.jpg","fotka_5_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/oblazy06-600x450.jpg","fotka_6_url":null,"fotka_7_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/220225_Kvacianska-dolina_035-600x401.jpg","fotka_8_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/220225_Kvacianska-dolina_023-600x401.jpg"},"ru":{"id":53241,"title":"Vodn\u00e9 mlyny Oblazy Kva\u010dianska dolina","url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/ru\/zaujimavosti\/vodne-mlyny-oblazy-kvacianska-dolina\/","api_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/attraction\/53241","status":"publish","excerpt":"Experts classify water mills in the valley Kva\u010dianska dolina among the mountain type of mills. They stand in what is ...","content":"<p style=\"text-align: justify;\">Experts classify <b>water mills in the valley Kva\u010dianska dolina<\/b> among the mountain type of mills. They stand in what is often referred to as a most beautiful Slovak valleys, in the mountain range Cho\u010dsk\u00e9 vrchy. This is one of the last surviving monuments of its kind and in its natural environment.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The mills stand in the upper part of the valley Kva\u010dianska dolina. The place is called <b>Oblazy<\/b> and it is next to the confluence of brooks Hutianka and Borovianka. Both mills are <b>from the first half of the 19th century<\/b> when they stood next to an important road. The road communicated the regions Liptov and Orava with Poland. In 1936 one of the mills was adapted into a saw mill. Its later owners abandoned it. Enthusiastic members of the Slovak Union of Conservationists and those of the movement Strom reconstructed it.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>The upper mill<\/b> consists of three parts, and stands on stone masonry. It operated by means of the wheel driven by upper race water. The mill belonged to the village Sviniarky.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The village Ve\u013ek\u00e9 Borov\u00e9 owned <b>the lower mill<\/b>. In 1931 Franti\u0161ek Brun\u010diak of Kva\u010dany bought it. The mill had two wheels and one of them drives the saw mill. It has been thoroughly reconstructed.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The mills are on the instructive <b>path running between the valleys Prosiecka and Kva\u010dianska<\/b>.<\/p>\n\n<!-- wp:html -->\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!4v1606913734883!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE13YzQ1RDdhY3dTMTlTRV9oTFY5RWtJNk5jSFY1TUVZWVVSSVA4!2m2!1d49.1952676!2d19.5422746!3f204.12506!4f0!5f0.7820865974627469\" width=\"800\" height=\"600\" frameborder=\"0\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" aria-hidden=\"false\" tabindex=\"0\"><\/iframe>\n<!-- \/wp:html -->\n\n<!-- wp:html -->\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!4v1607330630311!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE83UTJQREpzUW9jakpBQ2NYRXduc0dQM183U2VKZjJrekNVd1N5!2m2!1d49.19369619184419!2d19.54175023356855!3f30.62949!4f0!5f0.7820865974627469\" width=\"800\" height=\"600\" frameborder=\"0\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" aria-hidden=\"false\" tabindex=\"0\"><\/iframe>\n<!-- \/wp:html -->","featured_media":204541,"featured_media_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/220225_Kvacianska-dolina_043-600x401.jpg","images_gallery_urls":["https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/PRIRODA_HISTORIA_Kvacianska-dolina_Mlyny-Oblazy_LIPTOV-S-DETMI_2026_Kikkinder_zima_small39-22-600x400.jpg","https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/PRIRODA_HISTORIA_Kvacianska-dolina_Mlyny-Oblazy_LIPTOV-S-DETMI_2026_Kikkinder_zima_small39-21-600x400.jpg","https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/PRIRODA_HISTORIA_Kvacianska-dolina_Mlyny-Oblazy_LIPTOV-S-DETMI_2026_Kikkinder_zima_small39-19-600x400.jpg","https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/220225_Kvacianska-dolina_019-600x401.jpg"],"fotka_1_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/oblazy02-600x450.jpg","fotka_2_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/oblazy03-600x450.jpg","fotka_3_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/PRIRODA_Kvacianska-dolina_Mlyny-Oblazy_leto-2025_Nicolette-Havlova-7_small-450x600.jpg","fotka_4_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/PRIRODA_Kvacianska-dolina_Mlyny-Oblazy_leto-2025_Nicolette-Havlova-6_small-450x600.jpg","fotka_5_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/oblazy06-600x450.jpg","fotka_6_url":null,"fotka_7_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/220225_Kvacianska-dolina_035-600x401.jpg","fotka_8_url":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/220225_Kvacianska-dolina_023-600x401.jpg"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/attraction\/38762"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/attraction"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/attraction"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/attraction\/38762\/revisions"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/685997"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/696510"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/696518"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/696528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/204539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=38762"},{"taxonomy":"category-attraction","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/category-attraction?post=38762"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/obdobie?post=38762"},{"taxonomy":"lrc-discount","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lrc-discount?post=38762"},{"taxonomy":"lrc-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitliptov.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lrc-category?post=38762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}